Felicemente / Happily

Essere felici è una condizione mentale, indipendente dagli episodi che possono accadere durante la nostra giornata o, addirittura, nella nostra intera vita. La felicità non è, infatti, legata ad avvenimenti esterni o alle circostanze contingenti ma può e deve essere una questione di prospettiva e di atteggiamento interiore. La felicità e avere oppure riprendere il potere su noi stessi, non cederlo e non rinunciare ad esso. Può essere un momento, un guizzo, un lasciarsi andare al flusso. Può essere una sensazione di centratura e di radicamento. Può essere il riconoscere la grandiosa bellezza che è dentro di noi e l’esserne grati. Può essere la chiara percezione che la strada che stiamo percorrendo è quella giusta per noi e che ci sorprenderà, qualunque cosa accada.

Being happy is a mental state, independent of the events that may happen during our day or even in our entire life. Happiness is not, in fact, tied to external events or contingent circumstances; rather, it can and should be a matter of perspective and inner attitude. It’s about taking control or reclaiming power over ourselves, not giving it away or surrendering it. It can be a moment, a spark, a surrender to the flow. It can be a feeling of centeredness and rootedness. It can be recognizing the magnificent beauty within us and being grateful for it. It can be the clear perception that the path we are walking is the right one for us and that it will surprise us, no matter what happens.