Il respiro della vita / The breath of life

La morte. Quanta paura in questa breve parola, che evoca l’ignoto insieme al nulla. Penso, però, ad essa come al suo riflesso: la vita e alla sua pienezza, alla sua complessità e alle occasioni che essa ci offre. La vita è un respiro misterioso, fatto di attesa e di speranza. La vita è il memento per apprezzarne il valore. La vita è amore unito a desiderio. A volte è un volere ma senza potere. A volte è sia buio che luce insieme. A volte è un senso di mancanza e di ricerca. A volte è un fuori programma, troppo o troppo poco puntuale. Spesso lascia un profondo senso di irrisolto. Ma proprio in questo esprime il suo splendore.

Death. How much fear in this short word, which evokes the unknown along with nothingness. Yet, I think of it as its reflection: life and its fullness, its complexity, and the opportunities it offers us. Life is a mysterious breath, made of waiting and hope. Life is a reminder to appreciate its value. Life is love united with desire. Sometimes it is a will without power. Sometimes it is both darkness and light together. Sometimes it is a sense of lack and search. Sometimes it is an unforeseen event, too much or too little punctual. Often it leaves a deep sense of unresolved. But it is precisely in this that it expresses its splendor.