Memento del 15 novembre / Memento of November 15th / Memento du 15 novembre / Memento del 15 de noviembre / Memento de 15 de novembro

Credo molto nella gentilezza dell’animo, come modo acquisito di essere. Si può esprimere davvero con poco, credimi. Non dimentico il rispetto e la compassione, attraverso lo sforzo ulteriore del riconoscimento e dell’accettazione anche dell’altro. Gentilezza, compassione e rispetto possono essere potenti strumenti di guarigione personale anche nello scambio relazionale e proiettivo con il prossimo. Adottale virtuosamente.

I strongly believe in the kindness of the soul, as an acquired way of being. It can be expressed with very little, believe me. I do not forget respect and compassion, through the additional effort of recognizing and accepting myself and others. Kindness, compassion, and respect can be powerful tools for personal healing, even in relational and projective exchanges with others. Embrace them virtuously.

Je crois fermement en la gentillesse de l’âme, comme une manière acquise d’être. Elle peut s’exprimer avec très peu, crois-moi. Je n’oublie pas le respect et la compassion, à travers l’effort supplémentaire de reconnaissance et d’acceptation de moi-même et des autres. La gentillesse, la compassion et le respect peuvent être des outils puissants de guérison personnelle, même dans les échanges relationnels et projectifs avec les autres. Adoptez-les vertueusement.

Creo firmemente en la bondad del alma, como una forma adquirida de ser. Se puede expresar con muy poco, créeme. No olvido el respeto y la compasión, a través del esfuerzo adicional de reconocer y aceptar a mí mismo y a los demás. La bondad, la compasión y el respeto pueden ser poderosas herramientas de sanación personal, incluso en los intercambios relacionales y proyectivos con los demás. Adóptalos virtuosamente.

Acredito muito na bondade da alma, como uma forma adquirida de ser. Pode ser expressa com muito pouco, acredite em mim. Não esqueço o respeito e a compaixão, através do esforço adicional de reconhecer e aceitar a mim mesmo e aos outros. A bondade, a compaixão e o respeito podem ser poderosas ferramentas de cura pessoal, mesmo nas trocas relacionais e projetivas com os outros. Adote-os virtuosamente.