Memento del 10 gennaio / Memento of January 10th / Memento du 10 janvier / Memento del 10 de enero / Memento de 10 de janeiro

Credo negli opposti, nella dualità, nella dicotomia tra bene e male; nella luce e nell’ombra. Non sono immune dall’errore, che mi orienta ma non mi definisce. Scelgo, ogni volta; decidendo con consapevolezza dove voglio andare.

I believe in opposites, in duality, in the contrast between good and bad; in light and shadow. I am not immune to mistakes, which guide but do not define me. Each time, I choose; consciously deciding where I want to go.

Je crois aux opposés, à la dualité, à la dichotomie entre le bien et le mal; dans la lumière et l’ombre. Je ne suis pas à l’abri des erreurs, qui m’orientent mais ne me définissent pas. Je choisis, chaque fois; décidant consciemment où je veux aller.

Creo en los opuestos, en la dualidad, en la dicotomía entre el bien y el mal; en la luz y la sombra. No soy inmune a los errores, que me orientan pero no me definen. Elijo, cada vez; decidiendo conscientemente a dónde quiero ir.

Acredito nos opostos, na dualidade, na dicotomia entre o bem e o mal; na luz e na sombra. Não sou imune aos erros, que me orientam mas não me definem. Escolho, a cada vez; decidindo conscientemente para onde quero ir.