Memento del 13 ottobre / Memento of October 13th / Memento du 13 octobre / Memento del 13 de octubre / Memento de 13 de outubro

Prenditi cura di te, scegli sempre rispettando e tutelando il tuo corpo. Fidati anche della tua intuizione nelle azioni che compi. Non è banale: questo è “il senso di sé”; questo è un atto di amore verso te stesso. Amati, ricordando che quell’involucro è la dimora dove la tua anima alloggerà per lungo tempo; è il luogo che ospita la tua essenza più profonda. La nostra anima merita una dimora sana e felice. Ti auguro di non smarrire mai il senso della tua sacralità.

Take care of yourself, always choose by respecting and protecting your body. Trust your intuition in the actions you take. It is not trivial: this is “the sense of self”; this is an act of love towards yourself. Love yourself, remembering that this shell is the home where your soul will reside for a long time; it is the place that hosts your deepest essence. Our soul deserves a healthy and happy home. I wish you never lose the sense of your sacredness.

Prends soin de toi, choisis toujours en respectant et en protégeant ton corps. Fais confiance à ton intuition dans les actions que tu entreprends. Ce n’est pas banal: c’est “le sens de soi”; c’est un acte d’amour envers toi-même. Aime-toi, en te rappelant que cette enveloppe est la demeure où ton âme résidera longtemps; c’est le lieu qui accueille ton essence la plus profonde. Notre âme mérite une demeure saine et heureuse. Je te souhaite de ne jamais perdre le sens de ta sacralité.

Cuídate, elige siempre respetando y protegiendo tu cuerpo. Confía también en tu intuición en las acciones que realizas. No es trivial: esto es “el sentido de sí mismo”; esto es un acto de amor hacia ti mismo. Ámate, recordando que esa envoltura es el hogar donde tu alma residirá por mucho tiempo; es el lugar que alberga tu esencia más profunda. Nuestra alma merece un hogar sano y feliz. Te deseo que nunca pierdas el sentido de tu sacralidad.

Cuide de si mesmo, sempre escolha respeitando e protegendo seu corpo. Confie também na sua intuição nas ações que realiza. Não é trivial: isso é “o sentido de si”; isso é um ato de amor para consigo mesmo. Ame-se, lembrando que essa casca é a casa onde sua alma residirá por muito tempo; é o lugar que abriga sua essência mais profunda. Nossa alma merece uma casa saudável e feliz. Desejo que você nunca perca o sentido da sua sacralidade.