Memento del 16 febbraio / Memento of February 16th /  Memento du 16 février / Memento del 16 de febrero / Memento de 16 de fevereiro

Se lasci andare, quello che deve accadere arriverà in modo fluido e naturale. La bravura non sta nel risultato ma nel coraggio di tentare. Quando la bravura realizza il risultato voluto diventa, invece, perfezionamento.

 If you let go, what needs to happen will come smoothly and naturally. Skill is not in the result but in the courage to try. When skill achieves the desired result, it becomes perfection.

Si vous lâchez prise, ce qui doit arriver arrivera de manière fluide et naturelle. L’habileté ne réside pas dans le résultat, mais dans le courage d’essayer. Quand l’habileté réalise le résultat souhaité, elle devient perfection.

Si dejas ir, lo que debe suceder llegará de manera fluida y natural. La destreza no reside en el resultado, sino en el valor de intentar. Cuando la destreza logra el resultado deseado, se convierte en perfección.

Se você deixar ir, o que precisa acontecer virá de maneira fluida e natural. A habilidade não reside no resultado, mas na coragem de tentar. Quando a habilidade atinge o resultado desejado, torna-se perfeição.