Memento del 25 marzo / Memento of March 25th / Mémento du 25 mars / Memento del 25 de marzo / Memento de 25 de março

La scelta implica sempre una rinuncia. Trovo ci sia una differenza tra il compromesso e il sacrificio. Uno ci porta a metà strada, l’altro a rinunciare a parte di noi stessi. Non credo che sia mai tutto definitivo. Abbiamo sempre una seconda occasione oppure un’altra possibilità. Se il compromesso è accettabile, il sacrificio non è necessariamente irreversibile.

Every choice involves a renunciation. I believe there is a distinction between compromise and sacrifice: compromise takes us partway, while sacrifice demands that we give up a piece of ourselves. I do not think that anything is ever truly final. There is always room for a second chance, another opportunity. While compromise can be acceptable, sacrifice is not necessarily irreversible.

Chaque choix implique une renonciation. Je trouve qu’il y a une différence entre le compromis et le sacrifice. Le premier nous amène à mi-chemin, tandis que le second exige de renoncer à une partie de nous-mêmes. Je ne crois pas que rien ne soit jamais totalement définitif. Nous avons toujours une seconde chance ou une autre possibilité. Si le compromis est acceptable, le sacrifice n’est pas nécessairement irréversible.

Cada elección implica una renuncia. Creo que hay una diferencia entre el compromiso y el sacrificio. Uno nos lleva a mitad de camino, mientras que el otro exige renunciar a una parte de nosotros mismos. No creo que nada sea realmente definitivo. Siempre tenemos una segunda oportunidad u otra posibilidad. Aunque el compromiso puede ser aceptable, el sacrificio no es necesariamente irreversible.

Toda escolha implica uma renúncia. Acho que há uma diferença entre compromisso e sacrifício. Um nos leva até a metade do caminho, enquanto o outro exige abrir mão de uma parte de nós mesmos. Não acredito que algo seja realmente definitivo. Sempre temos uma segunda chance ou outra possibilidade. Embora o compromisso possa ser aceitável, o sacrifício não é necessariamente irreversível.