Memento del16 ottobre / Memento of October 16th / Memento du 16 octobre / Memento del 16 de octubre / Memento de 16 de outubro

Apriti con cuore puro e gioioso, a ciò che ti circonda: puoi scoprire delle meraviglie. Non permettere agli schemi di porti dei limiti ma non abbassare la guardia. Distingui sempre il bene da ciò che non lo è. Non permettere alla corrente di trascinarti. Risalila, fidandoti del tuo intuito.

Open yourself with a pure and joyful heart to what surrounds you: you can discover wonders. Do not let patterns limit you but do not lower your guard. Always distinguish good from what is not. Do not let the current drag you. Swim against it, trusting your intuition.

Ouvre-toi avec un cœur pur et joyeux à ce qui t’entoure: tu peux découvrir des merveilles. Ne laisse pas les schémas te limiter mais ne baisse pas ta garde. Distingue toujours le bien de ce qui ne l’est pas. Ne te laisse pas emporter par le courant. Remonte-le, en te fiant à ton intuition.

Ábrete con un corazón puro y alegre a lo que te rodea: puedes descubrir maravillas. No permitas que los patrones te limiten pero no bajes la guardia. Distingue siempre el bien de lo que no lo es. No dejes que la corriente te arrastre. Remonta, confiando en tu intuición.

Abra-se com um coração puro e alegre ao que te rodeia: você pode descobrir maravilhas. Não deixe que os padrões te limitem, mas não baixe a guarda. Sempre distinga o bem do que não é. Não deixe a corrente te arrastar. Suba contra ela, confiando na sua intuição.