The Tea Room

Non perdere mai la speranza, perché oltre il buio c’è sempre la luce; non importa quanto intensa possa essere l’oscurità. Allunga la tua mano solo a quelle che, sinceramente e con onestà, ti vengono tese. Never lose hope, because beyond the darkness there is always the light; no matter how intense the shadow may be. Extend your hand only to those who, sincerely and honestly, reach out to you. Ne perds jamais espoir, car au-delà de l’obscurité, il y a toujours de la lumière ; peu importe l’intensité de l’obscurité. Tends ta main seulement à ceux qui, sincèrement et honnêtement, te tendent la leur.  Nunca pierdas la esperanza, porque más…

Abbi pazienza e affinala. A volte saper aspettare ci permette di essere lucidi ma anche autentici. Sii sempre disposto a leggere nel profondo di te stesso con coraggio ed apertura. Fermati e ascoltati in silenzio. Agire con pazienza e seguendo il cuore non sono incompatibili. Hone your patience. Sometimes knowing how to wait allows us to be clear-headed but also authentic. Always be willing to read deep within yourself with courage and openness. Stop and listen to yourself in silence. Acting with patience and following your heart are not incompatible. Aie de la patience et affine-la. Parfois, savoir attendre nous permet d’être lucides mais aussi authentiques. Sois toujours prêt à…

La paura è fisiologica ed è una rappresentazione del mentale. Ma porta anche con sé una lezione sul coraggio, che dobbiamo imparare. Non averne timore ma affrontala con fiducia; per quanto spaventoso possa sembrare. Fear is physiological and it’s a representation of the mind. But it also carries a lesson about courage that we must learn. Do not be afraid but face challenges with confidence; no matter how frightening they may seem. La peur est physiologique et une représentation de l’esprit. Mais elle apporte aussi une leçon de courage que nous devons apprendre. Ne la craignez pas mais affrontez-la avec confiance; peu importe à quel point cela peut sembler effrayant.…

Il rimpianto fossilizza nel passato, impedisce di vivere pienamente il presente e preclude il proiettarsi con coscienza verso il futuro. È come quella àncora che tiene la nave legata al fondo, impedendole di salpare. Fai sempre il tentativo, senza avere paura di sbagliare. Lanciati: l’errore è parte del gioco, appartiene alla natura umana. Solo liberandoti da esso potrai spiegare le tue vele verso la meraviglia di nuovi orizzonti. Regret fossilizes in the past, preventing us from fully living in the present and hindering our conscious projection into the future. It is like that anchor that keeps the ship tied to the bottom, preventing it from setting sail. Always make the…

Vorrei cristallizzare per te, in una immagine fissa nel tempo, quei baci volanti e quelle mani che si salutano da lontano, ogni giorno, prima di ritrovarsi. Farai altri incontri significativi: quelli che la tua parte intuitiva riconoscerà come speciali, perché vibreranno della tua stessa vibrazione. Abbi coraggio, ti spingeranno ad agire e ad osare; a superare limiti ed ostacoli. Sii pronto a viverli pienamente, senza trattenerti ma neppure trattenere. I want to crystallize for you, in a timeless image, those flying kisses and those hands that wave from afar, every day, before reuniting. You will have other significant encounters: those that your intuitive side will recognize as special, because they…

La (tua) vita sarà piena di incontri significativi. Incontrerai, probabilmente, anche anime poco affini alla tua. Sii tollerante. Rispettoso, in ogni caso. Non dimenticare di vedere la bellezza nella differenza. Ogni anima ha un proprio specifico percorso, non necessariamente allineato al tuo e specifiche lezioni da imparare per raggiungere la propria evoluzione finale. Your life will be full of meaningful encounters. You will likely meet souls that are not very similar to yours. Be tolerant. Respectful, in any case. Do not forget to see the beauty in difference. Every soul has its own specific path, not necessarily aligned with yours, and specific lessons to learn to reach its final evolution.…

Ti auguro di esplorare il mondo con mente aperta e cuore curioso. Ti auguro, soprattutto, di essere libero. La libertà implica e presuppone la coscienza, la consapevolezza e la criticità di pensiero, non solo l’autoderminazione. Fai tesoro di questo tesoro. I wish for you to explore the world with an open mind and a curious heart. Above all, I wish for you to be free. Freedom implies and presupposes consciousness, awareness, and critical thinking, not just self-determination. Treasure this treasure. Je te souhaite d’explorer le monde avec un esprit ouvert et un cœur curieux. Je te souhaite surtout d’être libre. La liberté implique et présuppose la conscience, la prise de…

Apriti con cuore puro e gioioso, a ciò che ti circonda: puoi scoprire delle meraviglie. Non permettere agli schemi di porti dei limiti ma non abbassare la guardia. Distingui sempre il bene da ciò che non lo è. Non permettere alla corrente di trascinarti. Risalila, fidandoti del tuo intuito. Open yourself with a pure and joyful heart to what surrounds you: you can discover wonders. Do not let patterns limit you but do not lower your guard. Always distinguish good from what is not. Do not let the current drag you. Swim against it, trusting your intuition. Ouvre-toi avec un cœur pur et joyeux à ce qui t’entoure: tu peux…

Non dare mai nulla per scontato. Non dimenticare mai di ringraziare. Nulla, infatti, ci è dovuto e nulla ci appartiene di diritto, solo perché siamo venuti al mondo. Il tuo grazie sarà come una energia virtuosa, che rimetterai in circolo e che ne creerà di nuova. Tendi la mano, aprila e dona. Never take anything for granted. Never forget to say thank you. Nothing is owed to us, and nothing belongs to us by right, just because we came into the world. Your thank you will be like a virtuous energy, which you will put back into circulation and which will create new energy. Extend your hand, open it, and…

Capisco quello che provi. Lo provo anche io. La fragilità e l’incertezza appartengono all’essenza della vita. Ma così come anche l’amore e la gioia. Vorrei sollevarti dalle tue pene e farle mie se potessi. Vorrei regalarti le ali per osservare da una nuova prospettiva, volando. Credi nel tempo che passerà; trasforma il dolore in una linfa vitale. Usalo come materia per costruire e come creta per creare. Usalo per appassionare te stesso. Usalo per ricevere un sorriso in cambio. Siamo sulla terra solo di passaggio, per imparare ad amare e a farne tesoro.  I understand what you feel. I feel it too. Fragility and uncertainty are part of the essence…